2024.04.13 - 05.12

RongRong & inri "The Beginning and Now of Chinese Photo Books."

RESERVATION REQUIRED

2024.4.17
19:00―20:30

KYOTO TSUTAYA BOOKS SHARE LOUNGE

<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $caption in <b>/home/kgvr/kyotographie.jp/public_html/ver2023/wp-content/themes/kg2023/single-events.php</b> on line <b>120</b><br />
本トークイベントでは、写真家ユニット、榮榮&映里が中国の写真集のこれまでの動向を追いながら、彼らがどのような写真集制作を進めてきたかを語る。90年代の中国で、榮榮(RongRong)と劉錚(LiuZheng)によって作られた手製のコピー誌「NEWPHOTO」は、若い写真家達が実験的で前衛的な表現を実現する中で生まれ、中国現代写真の発展に大きな影響を及ぼした。2007年に誕生した写真のための複合施設「三影堂摂影芸術中心」も、私家本や出版物に重きをおき、多くの写真関連書籍を生み出してきた。その当事者である榮榮&映里に、赤々舎の姫野希美氏を迎え、中国の写真集の過去と現在について語り合う。

Speakers Speakers

  • RongRong&inri (Photographer/ Founders of Three Shadows Photography Art Centre)

    Chinese photographic art pioneer RongRong (born in 1968) and Japanese photographer inri (born in 1973) teamed up in Beijing in 2000 as “RongRong&inri,” and have since played a leading role in photographic expression in China. In 2007, the pair established China's first contemporary photography center, “Three Shadows Photography Art Centre,” in Caochangdi in Beijing. With the aim of becoming a platform for the discovery, dissemination, and development of contemporary photographic art in China, the center holds a variety of exhibitions and programs throughout the year.
    RongRong&inri say that since the creation of “Tsumari Monogatari” (Tsumari Story) in 2012–2014, which was influenced by the overwhelming water cycle in the primeval nature of Niigata, the existence of “life-giving water” has flowed at the foundation of their work.
    In 2015 they moved to Kyoto. Their new work was born from the idea that the water cycle has strongly influenced the basic cultural landscape of Kyoto, which has produced in Japan’s millennial capital multi-layered scenery that combines history, culture, and topography.

Moderator Moderator

  • Kimi Himeno (Founder and Director of AKAAKA Art Publishing Inc.)

    Founder and Director of AKAAKA Art Publishing Inc.
    Founded Akaakasha in 2006. They have published over 200 books, mainly photography and art books including winner of the 33rd Ihei Kimura Award; "CANARY" by Rieko Shiga, "I am" by Atsushi Okada, winner of the 34th Ihei Kimura Award; "The Asada Family" by Masashi Asada, winner of the 35th Kimura Award; "MID" and "GROUND" by Kozue Takagi, winner of the 38th Kimura Award; "The Other Shore" by Shin Momoshi, winner of the 40th Kimura Award; "Zekkei no Polyphony" and "okinawan portraits 2010-2012”. Himeno been a professor at Osaka University of Arts since 2018.

Date 日時

2024.4.1719:00–20:30

Venue 会場

KYOTO TSUTAYA BOOKS SHARE LOUNGE

Address

6F [T8] S.C. Takashimaya Kyoto, 35 Otabicho
2-chome Teramachi Higashiiri Shijo-dori
Shimogyo-ku, Kyoto

Access

【Hankyu Railway】Direct access on the basement level from Kyoto-kawaramachi Station on the Hankyu Kyoto Line
【Keihan Railway】Keihan Gion Shijo Station, 5-minute walk

Fess 料金

Participation Ticket - ¥1,100
*If you wish to use the food and beverages in the share lounge, a separate fee will be charged.

Language 言語

Chinese/ Japanese (Interpretation Available)

Reservations 申し込み

* Please refer to the reservation site from the TSUTAYA website.
* You will be admitted at the door only if there is enough space at the venue.

Back